Wednesday, August 8, 2018

uckermark I + brandenburg III

we have had many, many stops in the beautiful uckermark in brandenburg and have seen and swam in many, many different lakes... 
our kayak trip in lychen was so great => highly recommended :-)

our stops in the uckermark were berkenlatten (ostrich farm - straußenfarm), friedenfelde, willmine, gerswalde, templin, temmen, lychen, boitzenburg, naugarten, ...

it was really interesting to explore this nice and for german proportions so people-empty area. after 5 or 6 o'clock it was often even difficult to find a restaurant for dinner. for example, one day we have had to drive 20 km from boitzenburg to naugarten only to find out, that the kitchen in a opened restaurant was closed due to illness of the cook. thanks goodness, the owner made a vegetable wrap for us, otherwise we would probably try to eat gras, insects or the like :-)

a very special experience was our stay at the ostrich farm rätz in berkenlatten. as we booked much too late (only few hours before arrival), we have found only a small cottage without water, toilette, shower, electric power inside an ostrich farm. we liked the place, the animals, the owners (we have had the breakfasts together with the family), their barefoot trail, the early morning circuit through the ostrich compound. well, we decided spontaneously to stay one night longer....

and yes, the people seem to help each other. as we stopped beside the road to make few sunset pictures, the first coming car stopped to ask if we needed some help.

my colleague who knows the area very well gave me a vast number of sightseeing tips, so we knew very well which castles, museums, cities, lakes and activities are at the must see & must do list :-)

of course, we also enjoyed to swim in many different lakes: düstersee (our favorite lake for early morning swimming before breakfast), sabinensee, naugartener see, oberpfuhl see, stadtsee, zenssee...
 glashütte (baruth/mark) - museum village, glass manufacturers & arts
cat & lion 😃
water castle gerswalde (wasserburg)
 lake sabinensee in willmine
 city of templin
 lake templiner see
 castle boitzenburg
 ostrich farm rätz in berkenlatten
lake düstersee in temmen
good-bye, beautiful uckermark
more uckermark pictures are here.
the diary of our whole holiday journey is here.
eof

Monday, August 6, 2018

cottbus + brandenburg II

well, we enjoyed the opportunity to discover cottbus with our friends from lübbenau (spreewald). of course it is nice to have local guides and thus we have not only seen the nice city center, but also learned a lot about history and present age + current developments in the whole area. and yes, we also celebrated the birthday of my wife in a beach club on a roof top of one of the former socialist style

enjoy few pictures from cottbus at the river spree, it is the second largest city in the state of brandenburg in eastern germany.
a very strange an untypical building, if you asked me
 old electric power plant (elektrizitaetswerk / elektrizitätswerk)
 at the main square in city center
more pictures here.
the diary of our whole holiday journey is here.
eof

Sunday, August 5, 2018

spreewald + brandenburg I

this hot summer was our our holiday completely different than usually. we just sat in our car and drove north :-). our first stop was the east german water and forest nature area of spreewald (=river spree's forest) in the brandenburg district in eastern germany. 
river spree and its islands, forests, inhabitants, tourists, ...

for the first two nights we have made a reservation in kreblitz (luckau, lübbenau) in an old blacksmith's manufacture where we have felt like in a museum. all following nights we have to decide and look for a roof above our heads spontaneously. even if it was not always easy in the main tourist season, we've got very different accommodations from wooden cottage without water, toilet and electric power up to a castle resort at a lake ...
the car statistics show us a short overview about our wonderful 2 weeks :-)

our stops through germany, poland, lithuania, poland, germany were:
 lübbenau, the main gate to spreewald was quite full of tourists, all other areas were almost empty
our blacksmith's inn in kreblitz / luckau
 city of luckau
lausitz lake district. this lake near luckau covers a former mining area (even if lausitz is known as a brown coal area, here was probably a metal mine if i remember the information boards correctly. probably copper or iron ore, who knows?)

the best of all wives :-)
good-bye, dear spreewald ...
more holiday pictures are here
.

Friday, August 3, 2018

sinai (egypt 2018)

the summer is over, i know 😇
well, it took some time till i've got the time and the mood to upload pictures and to share my travel experiences ... we have seen a lot this summer and it was probably my best summer ever ... if s.th. is too good to be true, the euphory transforms into lethargy, you know? i hope i will make some blog updates in the upcoming winter weeks, so we can bring the summer back to our memories easily 

maybe because there were not that many tourists as usually, the local businesses and local people have a hard time to survive. we felt that the egyptian people we met were often somehow sad and sometimes even unfriendly, so let's hope time will bring peace and prosperity into the whole mideast region soon.
 national park ras mohammed (it is an underwater NP 🐋)
sinai's dead sea (, but only in low tide time)
desert
i 💖 sinai
sharm-el-sheikh
the old mosque
sinai peninsula
 
zwei spinnen (two spiders) ... haha, it is a joke in german language 😅
two of us
i 💖 the best of all wives
  
our beach

much, much more holiday pictures are here.
insights from our former visit to sinai (dahab area) from 2013 are here ... enjoy 😃
eof